Why no lists?
Looks like Associated Content is using FCKeditor, but for some strange reason, they don’t have the list buttons (ordered nor unordered) available.
Seems to work if you manually insert the ol or ul into the source (click the source button). You can then go back to the editor and hit return/enter to add a new list item.
